【原文】

左河水

一聲霹靂醒蛇蟲(chóng)，幾陣瀟瀟染綠紅。

九九江南風(fēng)送暖，融融翠野啟春耕。

【解讀】

“一聲霹靂醒蛇蟲(chóng)”，表達到了驚蟄節氣我國長(cháng)江流域的“驚蟄始雷”現象。因大地的濕度漸高，促使近地面的熱氣上升，或北上的濕熱空氣勢力較強與活動(dòng)頻繁所致。其中“一聲霹靂”，是采用一種生動(dòng)形象的文學(xué)語(yǔ)言來(lái)表達強烈的雷電現象，并非簡(jiǎn)單的巨響一聲。為此同時(shí)，青蛙、蛇、蟲(chóng)等有冬眠習慣和生理要求的動(dòng)物，在驚蟄節氣大地復蘇之時(shí)開(kāi)始“蘇醒”。這時(shí)恰好春雷起始，故有“春雷驚百蟲(chóng)”之說(shuō)。

“幾陣瀟瀟染綠紅”。指在驚蟄時(shí)節里，大地“春雷響，萬(wàn)物長(cháng)”，氣溫回升，雨水增多。瀟瀟春雨灑在上年寒冬時(shí)節枯萎凋零的各種草木上，使其枝葉返生，百花齊放，萬(wàn)紫千紅。因此，春雨出現了猶如染料一般的神奇效果，將大地都進(jìn)行了著(zhù)色，使千山萬(wàn)水紅紅綠綠，春意盎然。

“九九江南風(fēng)送暖”。上年冬至節氣開(kāi)始的“冬九九”，進(jìn)入了此時(shí)的驚蟄時(shí)節，并在此節氣結束。這時(shí)東南風(fēng)壓倒西北風(fēng)，由東南海面吹來(lái)的暖氣流使大地的溫度漸漸上升，使江南大地出現一派春暖花香的景象，故此，我國江南地區對驚蟄節氣的晴朗天氣有了“九九艷陽(yáng)天”之稱(chēng)。

“融融翠野啟春耕”。指驚蟄后的氣溫回升，氣候逐漸變暖，雨水增多，萬(wàn)物開(kāi)始復蘇，農家開(kāi)始進(jìn)行春耕生產(chǎn)。江南地區翠綠的曠野暖融融的一片陽(yáng)和，田野長(cháng)出的青翠小麥已經(jīng)拔節，油菜開(kāi)始見(jiàn)花，茶樹(shù)漸漸開(kāi)始萌動(dòng)；同時(shí)，華北地區的冬小麥也開(kāi)始返青生長(cháng)，特別是華南地區的早稻播種也已開(kāi)始進(jìn)行。